2011年1月27日 星期四

訪問 ﹣ 林建洪Kelvin Lam@離地三匠《恆久是……﹖》Eternity is...?

攝影:Jesse Clockwork

日期:9-11/4/2010
地點:葵青劇院黑盒劇場





1.         當初為什麼要做舞蹈新鮮人《恆久
            是……﹖》這個作品呢?

當初康文署找Flora去做舞蹈新鮮人這節目,因為我跟Flora都是一直合作開的,那就跟康文署建議我們二人合編,最後康文署拍板說可以,就由Flora再加上我去做這個節目。


2.         你覺得這作品做得如何?好的與不好的,都跟我們分享
            吧。

我們對這次演出都幾滿意,如果從資源和人手方面,與我們之前另一個演出《六人及底》比較,已經好好多了,例如在不同的表演場地都會有宣傳、地鐵廣告燈箱等,都是由他們負責,另外我們想在其他的一些地方做宣傳,康文署亦有幫我們去問,所以在整體宣傳上我們都覺得做得很好。場地方面,對於我們一些坐位上的要求,他們都很幫忙,在他們能力所及都幫我們去做,所以整體上整個過程都很開心。
攝影:Jesse Clockwork

至於困難方面,燈光上因為那個時候場地有一些技術上的限制,但場地人員及designer在可以的情況下都幫我們做了很多。其實在行政上及技術上都沒有太大的問題,反而我與Flora在創作上,有時都有意見不同的時候,但當大家都清楚目標在那裏之後,都會放低成見,聽別人的意見,往好的方向去想,其實這都是一個互相學習和合作的好處。


3.         觀眾重要嗎?可有一些觀眾與你的想法相反?你又如
            何看待?

觀眾對我們很重要,其實做表演都是想給觀眾看的,所以要考慮觀眾接受程度、明白與否,或觀眾會來看嗎﹖因為這會影響我們之後的製作觀眾會否再前來看,這跟商業製作都相似,如果口碑好觀眾才會想再看下一次的演出,這是很現實的,當然我們會先嘗試我們想做的東西,而觀眾考慮方面我們會從另一面去想。其實這更激發我們去思考我們的製作是否清晰,我們愈清晰觀眾便愈能夠明白。

至於觀眾的相反意見,我們收到過一個意見說我們的製作很重覆,無特別。這些意見我會視作激勵與反思,會去問自己作品是否未有表達好,或自己未夠創意﹖雖然我不會完全同意,但我會當作一種提醒,要盡量把事情做好,以及去做自己想做的事。


4.         將來會有什麼創作上的方向?

今年我和Flora都會比較忙,所以我們會看看仍在美國的另一位團員Jo會否在今年回港,可能要等她回來我們才會再做演出。我們團希望可以做到一年一個演出,但當中都需要一些不同的create同idea,我自己已有一些想做的題材,但要再同其他兩位團員討論過後,就會找我們的producer去寫計劃書。


5.         你覺得現在的舞蹈界,有什麼被忽略而又有需要發展與 
            突破的呢?

首先是舞蹈要在不同的媒體多做一些宣傳,如電視、YouTube、網上的渠道等,總之要讓更多的人認知舞蹈藝術是一件甚麼的東西。

另外,其實我自己最想在教學上發展,因為我自己從演藝學院畢業出來,覺得我們可以得到的東西都是靠我們畢業生努力的成果,現在比起以前好好多了,多了好多創作機會,但在學院學到的東西,不足夠支持令我們的舞蹈圈發展得更好,我是這樣覺得。所以如果我有資金或有project要做,我想做多一些在教學上,令到這個舞蹈環境更好。

要循序漸進地令到有心在舞蹈的人,他們有機會編有機會跳。要讓更多人認識舞蹈,待大眾對舞蹈的價值觀不同了之後,就會有更多的人去看去跳去做舞蹈,甚或舞者的能力都會有進步。我覺得現在的舞蹈圈有能力的人不足夠,所以支持不到編舞去做得更多。

我說的舞蹈教育可以算是指向演藝學院的,雖然學院有進修學院課程(Excel)和青年精英舞蹈課程(GYDP),但它們其實不是連繫到演藝學院的課程的。舞蹈是需要從小培育,如大陸就有很多很好的舞者,美國也有很多大學可以修讀與舞蹈有關的科目。

我們的演藝學院每年都有很多外地生拿獎學金來香港讀書,我不是不讚成,當然在學校裏有高水平的人,可以激勵我們的學生及提升表演質素,但我覺得開學校的最大目的是培育本地的學生,而不是要所有外國的人來這裏表演,要不然就不用開學校,直接請他們來表演就可以啦。這目的是不同的,所以如果我可以,在教育上,我會小朋友開始,慢慢去培育他們成為一個舞蹈工作者,或在教學上如何令學生有進步,及增加表演的機會,這才有可能做得更好。因為無論在商業或藝術舞蹈,我都是個過來人,我深深的感受到我們有很多的不足,令到我們雖然畢業,但仍要在畢業之後捱一段時間,及再下一翻苦功,才可以找到一些成就,這是不應該的,應該是如果你發展得好,你在學院時就已經有很多機會去做,這才是一個好的網絡。


6.         不做舞蹈人,可以嗎?

我想不可以。我之前都做過生意,但如果喜歡跳舞,你便會在很多事情上都圍繞著舞蹈或創作的。這一刻我會說我不會放棄跳舞,但可能在參與量上會有不同。許可的話我可以跳都會跳,如今年前大半年,我跳的舞比以前多十倍,這是自己的選擇,我想多表演。我想跳舞的人都會身痕的,加上年紀方面,我不想身體這麼早就生銹,所以我暫時都未有放棄的念頭,除非有其他東西更吸引,但暫時未有。


2011年1月13日 星期四

訪問 ﹣ 梁美嘉Eve Leung《踢躂颷城》Tap Building

日期:5-7/3/2010
攝影:Alfee Wong
地點:葵青劇院黑盒劇場





1.         當初為什麼要做舞蹈新鮮人《踢躂
            颷城》這個作品呢?

其實我與另一位編舞Ken的第一個踼躂舞作品是在十年前在藝穗會演出的《Tap Tour》,在那次之後我們分別各自做自己的東西,再過幾年後我們因為又想做些創作,所以帶着一些新的火花重新走在一起,之後我們就出了《的的得得屋簷下》這作品,也做了一些舞蹈匯演,我們最想做的是把踼躂舞推廣出去,而這次《踢躂颷城》亦都是一樣。


2.         你覺得這作品做得如何?好的與不好的,都跟我們分享  
            吧。

我覺得很難用好與不好去形容,尤其是自己製作的作品,很難是完美的,就算我用多少時間去雕琢這作品,都覺得可以更好的,但我絕對讚成如果我做出了一個作品,當中一定會有我喜歡及不喜歡的地方。這次我喜歡的地方是我可以將自己的一些經驗及心中想表達的東西,透過踼躂舞為作一個橋樑,與別人分享。

不好的地方……太多了,我想追求完美但總是不完美,如在技巧上和作品的質素等,但當時已盡量去做好每一個環節。在創作上,很多時都被不同的限制所限制住,那我就需要轉個彎,才能做到我想做到的東西,這是一個難的地方,但很難說好與不好。

攝影:Alfee Wong

3.         觀眾重要嗎?可有一些觀眾與你的
            想法相反?你又看待?

我覺得觀眾是很重要的,因為我與觀眾透過作品去溝通,讓他們認識踼躂舞,去明白我想表達的內容,或去明白我,這都給予我動力繼續去做。如果沒有觀眾,那就像我自己一個人在說話一樣。

我覺得我不可能迎合每一個人的口味,無論是創作或教學上,每個人都有自己的看法,而我是絕對接受的,因為每個人都是因應他們的自身經驗、看事情的角度、喜好等,這些都會有很大的影響。我不會說他們對不對,這些意見我都會聽,因為很多時觀眾看到我看不到的漏洞,這些我是會接受的,但我都會有我的方向及執着,當我聽完後,過濾後,覺得值得試的東西我會記下嘗試去用,但如果跟我想做的東西是不同的方向,我會堅持自己的原先的東西,但意見我仍然會聽及接受的。 



4.         將來會有什麼創作上的方向?

隨心。哈哈,其實我不是一個創作人,像十年前的那個《Tap Tour》,我都是因為突然間有些東西衝上我的腦裏,令我很想透過創作去與人分享,就是這樣。之後我與Ken再走在一起,也是因為有些東西在我腦裏很想做出來,之後就創作了《的的得得屋簷下》這作品。對我來說我不太喜歡因為要創作而創作,或將會有一個製作所以去做一個作品出來,這對我不是一個理想的創作。我最理想的創作是可能當我行過公園,或在不知道甚麼的時候,突然有一個想法很有趣很想做,那就找一些人去試,這種隨心是我喜歡的。當有新的衝擊就跟着它去,所以沒有甚麼很偉大的創作方向。


5.         你覺得現在的舞蹈界,有什麼被忽略而又有需要發展與
            突破的呢?

其實我覺得這十多年,我們舞蹈圈是在不斷進步的,如在我畢業那些時候,哪有這麼多資助給我們做創作﹖現在不論大中小型的演出都多了很多,資助也較以前容易申請,而且現在一些中型舞蹈團也提供了不少機會給新的一代,所以我真的覺得在進步中。學校與教育上也有進步,但始終仍受教育制度所影響,在讀書與分數第一之下,學藝術是因為需要這個分數。如果我們要說觀眾的來源,除了現在一班喜歡藝術的成年人外,但其實最大的觀眾來源是我們未來的新一代。為什麼大家都說會去戲院看戲而不會入劇場看演出呢﹖我覺得在學校教育上,雖然比起以前是有進步,但這程度足夠令我們未來的觀眾增多嗎﹖


6.         不做舞蹈人,可以嗎?

我曾經考慮過,但現在不會了。在畢業幾年後,當你做不到自己很想做的東西,你就可能需要一個停站,去看一下別的東西,使你看得更多更廣,你會對自己多一個認識。

事實上,聽到很多離開舞蹈的朋友,都是大約在畢業後兩三年,面對了很多現實的情況,或很多想做的東西又做不到時,便選擇離開舞蹈或轉行的。


訪問 ﹣ 郭偉傑Ken Kwok《踢躂颷城》Tap Building

攝影:Alfee Wong
日期:5-7/3/2010
地點:葵青劇院黑盒劇場






1.         當初為什麼要做舞蹈新鮮人《踢躂颷
            城》這個作品呢?

因為康文署找了我和Eve一起合編一個作品,其實我們之前已經有個類似的演出《的的得得屋簷下》,內容是關於家中發生的事情,但用節奏及踢躂舞去表達。今次《踢躂颷城》亦都是關於生活,因為我們偏好於編一些與生活有關的作品,不想只是純粹的跳,覺得比較特別,如在生活中拷打廚具,或用說話時不同的聲音,去編一些有節奏性的東西。我們的方向是先找到主題再去編,希望不會走到主題以外的地方去。



2.         你覺得這作品做得如何?好的與不好的,都跟我們分享
            吧。

我自己覺得有些地方是滿意的,有些則是一般,始終很難所有都是完美,因為有時在腦裏想像和出來的效果會有出入。我始終對於編舞台上的作品未算很有經驗,亦需要些時間去發展,特別在編踢躂舞的時候,可能比其他舞種更花時間,因為在節奏上大家要練習很多才會準才會好聽好看,在這點是有空間可以做得更好的。我們演出後都聽到有人讚亦有些不同的意見,因為我們打算將這節目下年重演,所以不太好的地方會再作改動。




3.         觀眾重要嗎?可有一些觀眾與你的想法相反?你又如何
            看待?

觀眾當然重要,要不然我們編的東西便無人來看的了。在市場上,主流舞種如現代舞等節目都比較多,觀眾多選擇之餘但亦分薄了客源,相反踢躂舞的節目較少,所以每次都很多觀眾來,而我們都希望留得住這班觀眾,因為如果愈做愈少人看,那就愈無發展的推動力了。

在創作上我們會先做自己想做,或覺得有趣的東西,那當然未必會所有人都喜歡,但我們會記下來,待下一次再做時看看如何改進。但我們始終是個細團,在有限的資金及資源下,有些時候會想到一些很好的idea卻需要放棄。
攝影:Alfee Wong


4.         將來會有什麼創作上的方向?

我們將會有重演,亦會有新的作品。在剛剛暑假舉辦了第一屆Hong Kong Tap Festival,下年我們都想繼續舉辦,在當中會發表新作品。


5.         你覺得現在的舞蹈界,有什麼被忽略而又有需要發  
            展突破的呢?

可能如踢躂舞、佛羅明哥舞、肚皮舞等非主流舞種比較少人發展,有演出最多都是一年一至兩次,以致向前推的速度都相對較慢,所以希望大家除了平時接觸較常接觸到的舞種如現代舞等之外,都可以多關注不同類型的舞蹈。另外,可以多些鼓勵及肯定給小型製作的節目,比如在舞蹈年獎中,在許多條件都不及三大舞蹈團的情況下,可會有獎項是專為中小型製作而設呢﹖


6.         不做舞蹈人,可以嗎?

當然不可以啦,不做舞蹈都不知道可以做甚麼了。在這一行已經十多年,而且去跳及去學踢躂舞的人始終都不多,所以都想繼續做下去。